Modern Mountain Apart 2 - an der Skipiste
Rauris - Ferienwohnung
Verfügbarkeit und Preise
Unterkunft
Beschreibung
350m entfernt von Hochalmbahn - inkl. Pool & Sauna
Modern Mountain Apart Manuela Top 1
Dies ist eine herrliche geräumige Ferienwohnung für maximal sechs Personen am Rand des lebendigen Rauris. Ihre Ferienwohnung befindet sich im Erdgeschoss. Sie verfügen über einen herrlichen kleinen Balkon, eine komplett eingerichtete Küche, ein gemütliches Wohnzimmer und natürlich komfortable Schlafzimmer.
Diese Ferienwohnung ist Teil eines Ferienkomplexes, in dem Sie alle Einrichtungen wie Hallen- und Freibad, Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Spielgeräte und Grillmöglichkeiten nutzen können. Diese Ferienwohnung liegt ruhig und sonnig mit wunderschöner Aussicht auf die atemberaubenden Berge und ist nur 400 m entfernt vom Zentrum Rauris. Außerdem 200 m entfernt von der Hochalmgondelbahn, die Sie direkt in das Skigebiet von Rauris bringt. Das Skigebiet ist besonders gut für Anfänger und kleine Kinder geeignet. Es ist ein angenehmes und wundervolles Skigebiet für Familien. Rauris bietet deshalb 30 km Pisten und 10 Skilifte, von denen die neue Gipfelbahn bis auf 2200 m Höhe fährt.
Das Hallen- und Freibad, die Sauna, der Whirlpool und das Dampfbad sind im Frühjahr von Mitte April bis einschließlich Mitte Mai und im Herbst ab Ende Oktober bis einschließlich Mitte Dezember geschlossen.
Einrichtungen
Skikeller, Sauna(Gemeinschaftliche Nutzung mit anderen Gästen), Heizung(Fußbodenheizung), Grill(Gemeinschaftliche Nutzung mit anderen Gästen) sowie Elektro Grill im Apartment, Parkplatz, Pool(Gemeinschaftliche Nutzung mit anderen Gästen, erwärmt, überdacht, geöffnet von Mitte Mai bis einschließlich Oktober, geöffnet von Mitte Dezember bis einschließlich Mitte April)
Anmerkung
Es hier sehr wichtig zu erwähnen, dass das Apartment nicht zum Schönblick Resort gehört. Es ist baulich ein Teil davon aber unabhängig von diesem. Es ist moderner und individuell ausgestattet. Sie können alle Annehmlichkeiten nutzen wie ein Besucher im Schönblick. Sie haben die Möglichkeit bei uns elektronisch einzuchecken und direkt mit einem code zum Apartment zu gehen oder Sie machen ganz bequem das Checkin bei unserer alternativen Rezeption die 300m entfernt ist.
Modern Mountain Apart Manuela Top 1
Dies ist eine herrliche geräumige Ferienwohnung für maximal sechs Personen am Rand des lebendigen Rauris. Ihre Ferienwohnung befindet sich im Erdgeschoss. Sie verfügen über einen herrlichen kleinen Balkon, eine komplett eingerichtete Küche, ein gemütliches Wohnzimmer und natürlich komfortable Schlafzimmer.
Diese Ferienwohnung ist Teil eines Ferienkomplexes, in dem Sie alle Einrichtungen wie Hallen- und Freibad, Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Spielgeräte und Grillmöglichkeiten nutzen können. Diese Ferienwohnung liegt ruhig und sonnig mit wunderschöner Aussicht auf die atemberaubenden Berge und ist nur 400 m entfernt vom Zentrum Rauris. Außerdem 200 m entfernt von der Hochalmgondelbahn, die Sie direkt in das Skigebiet von Rauris bringt. Das Skigebiet ist besonders gut für Anfänger und kleine Kinder geeignet. Es ist ein angenehmes und wundervolles Skigebiet für Familien. Rauris bietet deshalb 30 km Pisten und 10 Skilifte, von denen die neue Gipfelbahn bis auf 2200 m Höhe fährt.
Das Hallen- und Freibad, die Sauna, der Whirlpool und das Dampfbad sind im Frühjahr von Mitte April bis einschließlich Mitte Mai und im Herbst ab Ende Oktober bis einschließlich Mitte Dezember geschlossen.
Einrichtungen
Skikeller, Sauna(Gemeinschaftliche Nutzung mit anderen Gästen), Heizung(Fußbodenheizung), Grill(Gemeinschaftliche Nutzung mit anderen Gästen) sowie Elektro Grill im Apartment, Parkplatz, Pool(Gemeinschaftliche Nutzung mit anderen Gästen, erwärmt, überdacht, geöffnet von Mitte Mai bis einschließlich Oktober, geöffnet von Mitte Dezember bis einschließlich Mitte April)
Anmerkung
Es hier sehr wichtig zu erwähnen, dass das Apartment nicht zum Schönblick Resort gehört. Es ist baulich ein Teil davon aber unabhängig von diesem. Es ist moderner und individuell ausgestattet. Sie können alle Annehmlichkeiten nutzen wie ein Besucher im Schönblick. Sie haben die Möglichkeit bei uns elektronisch einzuchecken und direkt mit einem code zum Apartment zu gehen oder Sie machen ganz bequem das Checkin bei unserer alternativen Rezeption die 300m entfernt ist.
EIGENSCHAFTEN
Pool
direkt am Skigebiet
300 m von der Skistation
Internet
Schlafzimmer
1 Queensize-Bett
1 Stockbett
Offene Küche (Ceranfeld)
Kühlschrank
Mikrowelle
Backofen
Gefrierschrank
Spülmaschine
Geschirr/Besteck
Kochutensilien
Kaffeemaschine
Toaster
Wasserkocher
Badezimmer
1 Badezimmer mit Badewanne
Haartrockner
Aussicht
direkt am Skigebiet
Berge
Skipisten
Allgemeine Daten
touristische Registriernummer: 34059883/50617-000057-2021
1 Fernseher
Sat-TV
Sat-TV
Sprachen: Deutsch
Radio
Garten
Gartenmöbel
6 m² Terrasse
Internet
Internet
WLAN
Haartrockner
Kinderbereich
Fitnessstudio
Sauna
Whirlwanne
55 m² Wohnfläche
Zentralheizung
Gemeinschaftlicher Swimming Pool + Kinderbecken
Gemeinschaftlicher Swimming Pool + Kinderbecken
Maße 20m x 6m, max. Tiefe 1,6 m, min. Tiefe 0,3 m
Beheizter Gemeinschaftspool
Beheizter Gemeinschaftspool
Maße 20m x 6m, max. Tiefe 1,6 m, min. Tiefe 0,3 m
Parkplatz im Freien auf dem Grundstück
Verteilung der Schlafzimmer
1 Queensize-Bett
1 Stockbett
Verbindliche oder inbegriffene Leistungen
Beheizter Pool: inklusive
Bettwäsche: inklusive
Check in Gebühr: 25,00 € /Buchung
Endreinigung: 160,00 € /Buchung
Handtücher: inklusive
Heizung: inklusive
Internetzugang: inklusive
Parkplatz im Freien: inklusive
Taxen
Kurtaxe: Im Gesamtpreis enthalten
Berechnung der TaxenUm die Bedingungen der Taxe anzeigen zu lassen, muss der Zeitraum des Aufenthalts hinzugefügt werden.
Organisieren Sie Ihren Zeitplan
Check-in-Zeiten täglich von 15:00 bis 0:00 Uhr
Check-out-ZeitenVor 10:00 Uhr
Kaution (wird erstattet)
Betrag: 300,00 € /Buchung
Zahlungsmethode: Auf Kreditkarte reserviert
Zu zahlen bei Ankunft.
Anmerkungen
- Jugendgruppen werden in diesem Objekt leider nicht akzeptiert (bis zu einem Alter von 21 Jahren)
- Rauchen ist nicht gestattet
- Haustiere sind nicht gestattet
- Rauchen ist nicht gestattet
- Haustiere sind nicht gestattet
Video
Reservierungsbedingungen
Vom Buchungsdatum an bis 29 Tage vor der Anreise ist die Stornierung kostenlos
Stornierungsbedingungen
Bei der Stornierung oder beim Nichterscheinen gelten folgende Bedingungen
Vom Buchungsdatum an bis 29 Tage vor der Anreise
0% des Mietpreises
Von 28 Tage vorher bis zur Anreise
100% des Mietpreises
Nicht antreten
100% des Mietpreises
Zusätzliche Anmerkungen
- Rückzahlung der Kaution: per Überweisung 5 bis 15 Tage nach der Abreise
- Mehrwertsteuer im Preis inbegriffen
- Keine Tiere gestattet.
Karte und Entfernungen
-
Entfernung
Nächste Stadt - Stadt Rauris
200 m
Nächste Einkaufsmöglichkeit - Billa Supermarkt
250 m
Entfernung zu den Skipisten - Hochalmbahnen
300 m
Nächstes Restaurant
300 m
Nächster Naturpark - Hohe Tauern
1 km
Nächster Aquapark - Rauris Freizeitbad
2 km
Nächster Flughafen - Airport Salzburg
80 km
Preisliste
SaisonPreis (Nacht) inklusive MwSt. | |
---|---|
07.09.2024 · 20.12.2024 |
Ab 100 € |
21.12.2024 · 05.01.2025 |
Ab 280 € |
06.01.2025 · 31.01.2025 |
Ab 160 € |
01.02.2025 · 07.02.2025 |
Ab 220 € |
08.02.2025 · 28.02.2025 |
Ab 280 € |
01.03.2025 · 28.03.2025 |
Ab 200 € |
Verfügbarkeitskalender
November - 2024 | ||||||
Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So |
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
Dezember - 2024 | ||||||
Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So |
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 |
Januar - 2025 | ||||||
Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Februar - 2025 | ||||||
Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
März - 2025 | ||||||
Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
April - 2025 | ||||||
Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 |
Bewertungen
9.2
22 Bewertungen
Alle
Deutsch
Alle Bewertungen wurden von unserer Website kontrolliert. Wenn Sie eine Unterkunft bewerten möchten, müssen Sie eine E-Mail, basierend auf Ihrer bestätigten Reservierung, erhalten.
- 5/5Service
- 4/5Sauberkeit
- 5/5Unterkunft
- 5/5Lage
- 4/5Preis-Leistungs-Verhältnis
Ausgezeichnet
Nadine (Deutschland)
| |||
Die Wohnung war super modern eingerichtet und top ausgestattet. In der Küche gab es alle Utensilien, die man so braucht. Fön, Bügeleisen, Wäscheständer, Staubsauger, Putzzeug - alles vorhanden. Technische Ausstattung top. Waschmaschine und Trockner zmehr anzeigen
Die Wohnung war super modern eingerichtet und top ausgestattet. In der Küche gab es alle Utensilien, die man so braucht. Fön, Bügeleisen, Wäscheständer, Staubsauger, Putzzeug - alles vorhanden. Technische Ausstattung top. Waschmaschine und Trockner zugänglich auf der Anlage. Schöner Pool und Spa Bereich. Tolle Gegend zum Erholen und entspannen.
|
|||
Danke für Ihre Bewertung 0
War dies hilfreich? 0
3 Monate
|
|
||
Ausgezeichnet
Sophia Marie (Deutschland)
| |||
Würde immer wieder hier her fahren zum Ski fahren und auch so. Die Unterkunft wurde allen Erwartungen absolut gerecht.
Würde immer wieder hier her fahren zum Ski fahren und auch so. Die Unterkunft wurde allen Erwartungen absolut gerecht.
|
|||
Danke für Ihre Bewertung 0
War dies hilfreich? 0
1 Jahr
|
|
||
Wir waren sehr zufrieden und haben uns wohl gefühlt
Oliver (Deutschland)
| |||
Wir waren sehr zufrieden und haben uns wohl gefühlt 😀
Nähe zum Skilift, technische Ausstattung, sehr guter Kundenservice 👍🏻
Wir waren sehr zufrieden und haben uns wohl gefühlt 😀
Nähe zum Skilift, technische Ausstattung, sehr guter Kundenservice 👍🏻 |
|||
Danke für Ihre Bewertung 0
War dies hilfreich? 0
1 Jahr
|
|
||
Es war ein sehr schöner Urlaub
Ein Reisender
| |||
Super Lage,
Sehr sauber und ordentlich
Super Lage,
Sehr sauber und ordentlich |
|||
Danke für Ihre Bewertung 0
War dies hilfreich? 0
2 jahre
|
|
||
Außergewöhnlich
Ein Reisender
| |||
Außergewöhnlich
Außergewöhnlich
|
|||
Danke für Ihre Bewertung 0
War dies hilfreich? 0
2 jahre
|
|
||
Goedzo ga vooral zo door en pak de verbeter punten op
Remco (Niederlande)
| |||
Leuke omgeving goed bereikbaar. . Net appartement met alles wat je nodig hebt. Heerlijke bedden. Fijne douche. Zeker voor herhaling vatbaar
Leuke omgeving goed bereikbaar. . Net appartement met alles wat je nodig hebt. Heerlijke bedden. Fijne douche. Zeker voor herhaling vatbaar
|
|||
Kleine puntjes. De manier om de deur te openen bleef lastig om het juiste moment te vinden wanneer die van slot af gaat. Een welkomst boekje in het appartement info zwembad ect. Was fijner geweest. Als dit er lag. Te veel mails via van booking.com enmehr anzeigen
Kleine puntjes. De manier om de deur te openen bleef lastig om het juiste moment te vinden wanneer die van slot af gaat. Een welkomst boekje in het appartement info zwembad ect. Was fijner geweest. Als dit er lag. Te veel mails via van booking.com en de accommodatie zelf Ik heb in totaal 27 mails gehad voor 1 booking zorg voor een goede mail gestructureerd met info.
|
|||
Danke für Ihre Bewertung 0
War dies hilfreich? 0
2 Monate
|
|
||
Sehr gut
Monika (Niederlande)
| |||
Het appartement zelf, compleet, veel kleine handigheden. De omgeving! Contact met de verhuurder.
Het appartement zelf, compleet, veel kleine handigheden. De omgeving! Contact met de verhuurder.
|
|||
De plek van het appartement, tegenover de receptie. Wel uitzicht op de berg!
De plek van het appartement, tegenover de receptie. Wel uitzicht op de berg!
|
|||
Danke für Ihre Bewertung 0
War dies hilfreich? 0
3 Monate
|
|
||
Bardzo udany pobyt (styczeń 2024)
Jarosław (Polen)
| |||
Przestronne, dobrze wyposażone mieszkanie, idealna lokalizacja, blisko centrum Rauris, sklepów, gondoli i trasy biegowej, daleko od głównej szosy. Położenie na parterze to zaleta (bagaże można podać przez drzwi tarasowe prosto z bagażnika). Na miejscmehr anzeigen
Przestronne, dobrze wyposażone mieszkanie, idealna lokalizacja, blisko centrum Rauris, sklepów, gondoli i trasy biegowej, daleko od głównej szosy. Położenie na parterze to zaleta (bagaże można podać przez drzwi tarasowe prosto z bagażnika). Na miejscu basen, sauny. Duża łazienka z kabiną i wanną. Regulacja ogrzewania w każdym pomieszczeniu to świetne rozwiązanie. Wygodne materace, łóżka trochę przestarzałe, ale to tylko estetyka). Szybki internet. Kontakt z agencją Pam-Villas bardzo dobry i sympatyczny. Zameldowanie zdalne, elektroniczny klucz na kod to duża wygoda. Kaucja dość wysoka, ale została zwrócona w całości we wskazanym terminie. Polecam
|
|||
Przydałaby się pralko-suszarka, szczególnie w zimie i pobycie typowo narciarskim, bo nie ma gdzie suszyć przemoczonych ciuchów.
Przydałaby się pralko-suszarka, szczególnie w zimie i pobycie typowo narciarskim, bo nie ma gdzie suszyć przemoczonych ciuchów.
|
|||
Danke für Ihre Bewertung 0
War dies hilfreich? 0
9 Monate
|
|
||
Styczeń 2024
Przemyslaw Danisz (Polen)
| |||
Doskonała lokalizacja.Rozkład pomieszczeń,wyposażenie.Dobry kontakt z właścicielem.
Doskonała lokalizacja.Rozkład pomieszczeń,wyposażenie.Dobry kontakt z właścicielem.
|
|||
Danke für Ihre Bewertung 0
War dies hilfreich? 0
10 Monate
|
|
||
Mile spędzony ,aktywny wypoczynek.
Przemyslaw Danisz (Polen)
| |||
Dobra lokalizacja,Rozkład pomieszczeń.Wyposażenie.Basen i Sauny obok apartamentu /w drugim budynku 10 metrów od apartamentu/
Dobra lokalizacja,Rozkład pomieszczeń.Wyposażenie.Basen i Sauny obok apartamentu /w drugim budynku 10 metrów od apartamentu/
|
|||
Danke für Ihre Bewertung 0
War dies hilfreich? 0
10 Monate
|
|
||
Sehr gut
Maria Johanna (Niederlande)
| |||
Mooie ligging vlakbij de lift naar Hochalm
Mooie ligging vlakbij de lift naar Hochalm
|
|||
Danke für Ihre Bewertung 0
War dies hilfreich? 0
1 Jahr
|
|
||
Ausgezeichnet
Jana (Tschechien)
| |||
Pokud si ve městě neuděláte rezervaci na stůl, nemáte možnost si tam večer dát večeři. Což je tedy dost nepříjemné.
Pokud si ve městě neuděláte rezervaci na stůl, nemáte možnost si tam večer dát večeři. Což je tedy dost nepříjemné.
|
|||
Danke für Ihre Bewertung 0
War dies hilfreich? 0
1 Jahr
|
|
||
Kiváló! Szeretnék még visszatérni.
Attila (Ungarn)
| |||
Tiszta, jól felszerelt, jó wellness, szuper elhelyezkedés.
Tiszta, jól felszerelt, jó wellness, szuper elhelyezkedés.
|
|||
Mosógépet / mosási lehetőséget nem találtunk.
Mosógépet / mosási lehetőséget nem találtunk.
|
|||
Danke für Ihre Bewertung 0
War dies hilfreich? 0
1 Jahr
|
|
||
Ausgezeichnet
Peter (Schweden)
| |||
Allt. Fantastiskt bemötande även om ingen personlig kontakt.
Fin lägenhet perfekt nära till allt.
Bra med parkering bastu o pool runt hörnet.
Hade inga småbarn men stället är perfekt för barn då det inte är direkt biltrafik på området.
Gångavstmehr anzeigen
Allt. Fantastiskt bemötande även om ingen personlig kontakt.
Fin lägenhet perfekt nära till allt. Bra med parkering bastu o pool runt hörnet. Hade inga småbarn men stället är perfekt för barn då det inte är direkt biltrafik på området. Gångavstånd till byn och lift. |
|||
Danke für Ihre Bewertung 0
War dies hilfreich? 0
1 Jahr
|
|
||
heerlijk appartement vlakbij de piste, het ontbrak ons nergens aan
Sarah (Niederlande)
| |||
op loopafstand van de piste en om de hoek een Spa met zwembad en sauna’s
op loopafstand van de piste en om de hoek een Spa met zwembad en sauna’s
|
|||
niks
niks
|
|||
Danke für Ihre Bewertung 0
War dies hilfreich? 0
1 Jahr
|
|
||
fijne omgeving
Ein Reisender
| |||
In ons huisje waren veel gebruiksdingen aanwezig, leek alsof we bij iemand thuis waren. En natuurlijk de summercard. fijne omgeving.
In ons huisje waren veel gebruiksdingen aanwezig, leek alsof we bij iemand thuis waren. En natuurlijk de summercard. fijne omgeving.
|
|||
Inchecken was wat onduidelijk, namen van huisjes moet je even door hebben. Receptie was kennelijk niet voor emanuel app bedoeld. Uitzicht op elkaars appartementen en parkeerplaats, vol en snel druk.
Inchecken was wat onduidelijk, namen van huisjes moet je even door hebben. Receptie was kennelijk niet voor emanuel app bedoeld. Uitzicht op elkaars appartementen en parkeerplaats, vol en snel druk.
|
|||
Danke für Ihre Bewertung 0
War dies hilfreich? 0
2 jahre
|
|
||
Excellent
Ein Reisender
| |||
Availability and helpfulness of the owner/agency via WhatsApp!
Availability and helpfulness of the owner/agency via WhatsApp!
|
|||
Danke für Ihre Bewertung 0
War dies hilfreich? 0
2 jahre
|
|
||
Ausgezeichnet
Jürgen (Deutschland)
| |||
Der Gast hat kein Kommentar in dieser Bewertung hinterlassen.
|
|
||
Ausgezeichnet
Lucie (Tschechien)
| |||
Der Gast hat kein Kommentar in dieser Bewertung hinterlassen.
|
|
||
Ausgezeichnet
Vlastimil (Tschechien)
| |||
Der Gast hat kein Kommentar in dieser Bewertung hinterlassen.
|
|
||
Sehr gut
Jacek Mariusz (Polen)
| |||
Der Gast hat kein Kommentar in dieser Bewertung hinterlassen.
|
|
||
Ausgezeichnet
Ein Reisender
| |||
Der Gast hat kein Kommentar in dieser Bewertung hinterlassen.
|
|
||
Mehr anzeigen
Weniger anzeigen
Ähnliche Unterkünfte
-
Mit Blick auf die Skipiste - nur 350m entfernt von Hochalmbahn - inkl. Pool & Sauna - Hochwertig ausgestattet Modern Mountain Apart Martina Top 3 Dies ist eine herrliche geräumige Ferienwohnung für maximal sechs Personen am Rand des lebendigen Rauris. Ihre Ferienwohnung befindet sich im 1....
-
350m entfernt von Hochalmbahn - inkl. Pool & Sauna Manuela 11 ist ein gemütliches Apartment im ersten Stock. Nur wenige Schritte vom Spa-Gebäude entfernt, liegt es sehr günstig innerhalb des Resorts. Das Apartment bietet genug Platz für einen komfortablen Aufenthalt für bis zu 4 Personen....
-
Das zauberhafte Rauriser Tal wird als „geheimes Juwel“ des Nationalparks Hohe Tauern gehandelt. Diese idyllische Ferienwohnung befindet sich im Schönblick Mountain Resort fußläufig vom Skigebiet entfernt. In wenigen Gehminuten erreichen Sie das Ortszentrum mit Geschäften und Restaurants. ...
-
Das Ferien-Penthouse liegt im Schönblick-Mountain Ressort im malerischen Rauriser Tal, einem der längsten Täler Europas. Es liegt im Zentrum des Ressorts und verfügt über zwei Schlafzimmer, einen überaus geräumigen Wohn-/Essbereich mit moderner, offener Küche zwei helle Badezimmer, ein WC separat...